How do you improve slow speed control?

It makes sense as long as the sensor motor is wound in a way that it’s BEMF voltage doesn’t exceed this reference voltage in the expected speed range to be measured.

Calibrating the ADC offset in this way is what SimpleFOC does also.

I wasn’t suggesting that. I was simply saying these sensors aren’t subject to the problems of the motor sensor, and work well at slow speeds. Their internal processing has bandwidth limitations which come into play at higher speeds, but at low speeds you can get their full resolution. The opposite of the motor sensor, which loses resolution as speed decreases.