So you have two odd things there.
- your encoder angle is negative (opposite) to motor angle. On its own I’d say swap motor cables round, but you also have:
- A very small encode angle. I’m wondering whether your 14bit is correct. Some very similarly named encoders are 10, 11 or 12 bit.