Can i use drv8313+ina240 for current sense torque control?

drv8313+ina240+encoder

Yes, this should work